ELLE JAPON - Secretos de la sesión de fotos de Changmin + Entrevista

**disaku**

El hermoso changmin usó estilos de ropas diferentes a las de antes, así que sacando ventaja de la atmósfera que dejó la sesión de fotos, la entrevista comenzó. Usando el formato de preguntas y respuestas, el idioma de Changmin es presentado a todos.

P. ¿Objeto que recientemente encuentras adorable?
R. Desdentado de la película "Cómo entrenar a tu dragón"

P. Si tuvieras una cita, ¿sería mejor usar Japonés o Coreano? R. Obviamente, soy más fluído en el Coreano, así que sería más fácil. Si no hablo Japonés durante un cierto tiempo, éste se vuelve extraño.

P. ¿Qué ropa te gustó más de las que usaste hoy?
R. El sweater de Prada. Normalmente me gustan las ropas tejidas.

P. ¿Compras cosas en Tokyo? ¿A qué negocio vas normalmente?
R. Compro cosas, pero tengo miedo de no poder ir tranquilamente al negocio que normalmente voy, así que lo mantendré en secreto.

P. ¿Cuál es la diferencia entre los fans coreanos y los japoneses?
R. Esencialmente, no creo que haya mucha diferencia.

P. Esta es la primera vez que eres protagonista en un drama, ¿Qué pensaste después de terminar de filmar?
R. Como siempre me he concentrado en mis actividades como grupo, al ser el único en el drama, tuve que tomar toda la responsabilidad. Además, esta es mi primera vez actuando, así que me sentí muy presionado.

P. Después de que la filmación terminara, ¿cambió de alguna forma tu punto de vista sobre las relaciones y el matrimonio?
R. No hubo ningún cambio en particular.

P. ¿Qué piensas con respecto al lugar de filmación, la Isla Jeju?
R. Me sorprendí mucho por cuán fácilmente cambia el clima, lo cual es totalmente diferente a Seúl.

P. ¿Canciones de qué artista tienes en modo de repetición?
R. CNBLUE

P. ¿Te interesan los musicales?
R. Me interesan mucho. Aunque actualmente no tengo ningún plan en particular para participar en uno.

P. ¿Qué quisieras decirle a tus fans japoneses en éste momento?
R. Mis fans japoneses, muchas gracias por preocuparse por mí durante éste tiempo. Aunque es frustrante no poder decirles sobre los planes específicos y la dirección que tomará mi carrera, habrá trabajo más adelante en Japón, así que por favor, espérenlo con ansias.

P. Dinos cómo pasas tus días de descanso.
R. La mejor forma de librarme del estrés es salir a pasear en auto. Salir a jugar al bowling con mis amigos también es bastante bueno.

P. ¿Animaste durante el Mundial de Fútbol?
R. Anoche tarde, el equipo coreano fue descalificado. Lo vi todo en el hotel, así que estoy con falta de sueño hoy. Realmente me gusta apoyar los deportes, así que con frecuencia voy a ver partidos de Baseball. Pero cuando pierden me siento muy desanimado.

P. ¿Qué pensaste al asistir a show de moda de Chanel?
R. Esa fue la primera vez que experimenté el sentarme en primera fila en un show de moda, así que fue muy sorprendente. Me sentí muy muy feliz.

P. ¿En qué estás interesando en éste momento?
R. Hace tan solo tres días atrás me fasciné con el Tennis. Siempre he querido jugar Tennis, pero todavía no he empezado a aprender.

P. ¿La palabra japonesa más reciente que recuerdas?
R. "Humedad". La humedad está muy alta, como mi pelo es naturalmente rizado, se me ha rizado mucho.

P. Si analizaras tu personalidad...
R. Soy una típica persona de sangre tipo B. Si me concentrara completamente en algo, no sería capaz de ver a las personas a mi alrededor en absoluto.

P. En promedio, ¿cuál es tu intinerario diario?
R. Como me resulta muy difícil despertarme temprano a la mañana, me levanto tarde y entreno. Luego voy a clases de actuación y el día termina muy rápido.

P. ¿Cocinas tu propia comida o pides a domicilio?
R. Mayormente es comida hecha por alguien más que yo caliento más tarde.

P. ¿Cuáles son tus planes para la vacaciones de verano?
R. Éste año estoy muy ocupado por mi trabajo, así que probablemente no tenga vacaciones.

Credits: tohosomnia
Traducc : disaku@xumchtvxq.foroactivo.com

**chamin**

oh my Amor~~~*O*
que lindo eres contestando ...
af! sem e hizo un nudo en mi garganta cuando dijo q no sabe que rumbo tomara su carrera
T_T
pero AKTF!!!
aunuqe he de decir que ahora se ha ampliado su categoria de mm carrera¿? no se que palabras utilizar
pero ahora es CANTANTE-ACTOR-MODELO
Wow yo diria que Oppa ya cubrio todos los campos..
gracias x la traduc ^^